O Hail Thee! Tampon!
Side One of Three
A fine Saturday afternoon in 1996, and a shout from the house that ruined it all.
"Hey, Along, let's go."
"Where to?"
"Kedai Sarip, groceries."
"Where's Mak?"
"She caught a fever from yesterday's rain, so come on."
"How about the kids?"
"What about them? They'll do fine. Fairuz'll be back soon."
"Your car, or Mak's?"
"Mak's. I haven't finished washing mine."
"Ayah..."
"What? Get in the car already!"
"The list for the groceries, it's on the freezer."
"Yes, I'll get it. You get the car key."
"Where is it?"
"How should I know! Ask your Mak."
Great. A trip to Kedai Sarip for groceries with Ayah. Just great. He drives you to the store and finds himself a nice parking space and takes out his cigarette pack and lights himself a smoke and kills his lung cells at a leisurely pace. Meanwhile, I alone go to the store and get all the stuff on the grocery list and return home to Mak and get myself thrown into her raging fits: this brand of ketchup tastes horrible, you bought the wrong shampoo again, you want to kill your family by not checking the expiration date on the can, why buy only one packet when you know your kid brothers will fight over it, this vegetable is not fresh anymore and her other whatnots. Then, Mak will blame Ayah for letting me buy those crap and Ayah will shift the blame back to me and I will feel like a piece of asswipe the whole day. What a great way to spend the weekends with your family, no?
"Ayah, I found the car key."
"Good, I got the list, let's go."
Kedai Sarip has been the family store for as long as I could remember. Ayah helped the owner, Sarip Khan, a lot when he first started the business with his older brother, Shafie Khan. They were both originally from the impoverished Sekinchan area and knew nothing about the business or the area when they first bought the store lot in the middle of the then-pekan of Kuala Selangor. Added, they were new Muslim converts and had just been disowned by their Hindu parents. Ayah, who was then the Pegawai Kebajikan Daerah, loaned them the money, financed them their building, schooled them in simple accounting, and with Mak's help, even found them their wives. Sarip especially owed a lot to Ayah since he helped the guy get back on his feet when Shafie died in a car crash a few years into the business. That is why each time Mak went to buy groceries from his store, Sarip would give her the best discounts in town.
"Okay, I drop you here."
"Where's the list?"
"Oh yes, here. I'll get a parking spot somewhere over there."
"Okay."
"Make it quick."
"Sure."
Fuck, I hate this routine. It breaks my heart even more since I could actually see what lies ahead for me in the next hour or so: angry Mak and her spits flying all over my face, and Ayah who gets the best actor award for his convincing role in getting my ass kicked, and my kid brothers feeling awkward seeing me getting my ass double-teamed by the dynamic duo of Mak and Ayah in front of them. No wonder I strongly feel that hostel life is the best life for me. If not considering having to part from my beloved kid brothers, hostel life is the ultimate long vacation from Mak and Ayah and their everyday tug-o-war of farce and control, not too far to be forgotten entirely and not too near to suddenly grab you by the collar. Hostel life is perfect bliss in nicely cut up proportions.
Okay, Mak, what are your latest death sentences...
Roti High 5
Susu pekat cap Junjung
Sos cili Aminah Hassan
Sabun buku Fab
Kicap masin Kipas Udang
Sardin cap Ayam
Bawang besar
Colgate Darlie
Berus sabut
Kapur kasut Bata
Nila cecair
Minyak rambut Brylcreem
Ridsect
Ubat nyamuk Fumakilla
Ajinomoto pek besar
Krim jerawat Fairuz
Sabun mandi Lux
Ribena botol besar
Ikan bilis
Nescafe
Serbuk kari cap Malayalam & Co.
Telur
Kotex
Udang kering
Hey, Ko...tex? Kotex? What in the hell is a Kotex? Fairuz's zit cream?
"Salaam, Faizal, where's your father?"
"Oh. Mlekumsalam, Cik Sarip. Parking the car."
"And your mom?"
"She's at home, with a fever."
"Oh... so you doing groceries?"
"Yeah. Udang kering, please."
"How much udang?"
"The usual amount, I guess."
"Okay."
What in the hell is this Kotex shit? Mak's fever medicine? Itch cream?
"Anything else?"
"Yeah, bawang besar and telur."
"Usual amount?"
"A-hah."
Must be in the medicine area of the store, I think. The name sounds like one.
"Anything else other than these?"
"Nah, that's okay, I'll pick up the rest myself, thank you."
"Okay."
Okay, now where are you, you son of a bastard? Ko...tex, Ko...tex, Ko...tex, Ko...tex, nope, nothing here. Maybe it's back here somewhere. The kitchen utensils shelves? Maybe 'Kotex frying pan'? Is there such a brand name for a frying pan? Frying pans don't have brand names, you idiot, or do they? Oh crap, I knew it, I knew it. This Kotex thing is gonna fuck me up real good back home. Mak will go ballistics at me for this. Shit. Okay, don't lose hope, keep searching. You have all the time in the world. Ayah is probably still driving around in circles trying to find a parking space. Relax, relax.
Now, where is... ah, we are in the soap area. 'Kotex dishwasher liquid'? No, no, I don't think so. Hm... what's over there? Junk food. 'Kotex biscuits'? Unlikely. 'Kotex pineapple juice'? You must be kidding me. If it were a food brand name, I would have known, it should have been at the tip of my tongue. Okay, this is the school supply area. Most definitely not here. I know no Kotex colour pencils, no Kotex legal pad. 'Kotex tissue'? Hey, 'Kotex tissue', that sounds correct enough to be a tissue brand name to me. Now, where does Sarip put the tissue boxes?
"Cik Sarip, where are the tissue boxes?"
"At the back, near the rice sacks. Yeah, to your left."
"Okay, thanks."
"Need help finding something, Faizal?"
"I'm good, I'm good, it's okay, just looking around."
Okay, Ko...tex, Ko...tex, nope, not here either. What is this fucking Kotex shit? AA batteries? Armpit hair tweezer? Nailclippers? Chinese herbal tea? Baby powder? Baking flour? Junk food? Junk food named Kotex? What the- ? Okay, think rationally now. Mak is sick with a fever and has vowed not to leave her bed. Is Kotex a medicine? No - already checked that possibility. She has also vowed not to cook, or do the dishes, or do the laundry for the whole day - what is the one thing that she needs the most in this condition? Hm... what, what, what. Other than Panadol, what else? Goddamnit, how the hell should I know what she needs? What a fucking waste of time!
That's it, I'm going to ask Sarip.
"Cik Sarip, you got Kotex or not?"
"I got what now?"
"Kotex."
"What's that again?"
"K-O-T-E-X."
"A video game?"
"I don't think so, it's for my mom. Here, look at the list."
"It's for your
mom, you said?"
"Yeah. Why?"
"Over there, at the back, next to the diapers."
"What's over there?"
"You'll soon find out."
Why the sudden cold shoulder? What the hell is wrong with the guy so suddenly? And why the baby diapers, Mak? Aan is not a baby anymore, he goes to a taska now. Is this even the correct grocery list? Man, I really hate this grocery routine.
"Holy shit! Tampons for my mom!"